Natalia Kukulska

między domami rozwieszony dzień
bezpieczny kolor dzisiaj ma
idę ulicą, trochę śpieszę się
do zwyczajnie żadnych spraw

w pół kroku nagle zatrzymuje mnie
myśl, która w serce wbija nóż
i jestem martwa, bo rozumiem, że
właśnie pokochałam cię
kiedy ciebie nie ma już

kamienie zamiast oczu mam
w ustach kamienie zamiast słów
i serce nauczone
milczeć, kiedy staje się cud
ja tak nie chcę już

nie widzę tego, co na dłoni jest
jak zrozumieć to mam
dlaczego zawsze by zobaczyć coś
muszę najpierw stracić to
muszę najpierw poczuć brak

kamienie zamiast oczu mam
w ustach kamienie zamiast słów
i serce nauczone
milczeć, kiedy staje się cud
ja tak nie chcę już

you're making be better
you're making me stronger
I feel so important
a queen to your king

you're taking me higher
you're making me wiser
and it doesn't matter
what tomorrow will bring

pre chorus
and I just want you to know
that you're deep in my soul
every minute hour all the time
I can't imagine how my life would be
without you by my side
there is nothing around
if you left me I would surely die
without you I am no one

chorus
I wanna know
I wanna know
what a great feeling
you and I can be together as one

I'm ready to love you
I'm ready to share it
you're taking me places
where I've never been

you're making me braver
you're taking me further
and showing me marvels
that I've never seen

pre chorus

chorus

bridge
I can promise you now forever
anytime I'll be by your side
we can go so far together
if you feel the same that I do
I don't wanna wait no more

znam jej twarz
obserwuje mnie i wciąż chodzi za mną
chcÄ™, czy nie
opiekuje siÄ™ mnÄ… jej czujne oko

godzinami próbowałam rozpracować ją
niewidzialne i bezkarne jej metody sÄ…
kiedy tylko ciebie spotkam ona zjawia siÄ™
i od razu bierze ciebie na swój cel

moja intuicja czujna jak policja jest
moja intuicja aresztować ciebie chce
moja intuicja

mów co chcesz
ale ona mi dziś do myślenia dała
jak, to jest
że akurat na ciebie się uparła

godzinami próbowałam rozpracować ją
niewidzialne i bezkarne jej metody sÄ…
kiedy tylko ciebie spotkam ona zjawia siÄ™
i od razu bierze ciebie na swój cel

moja intuicja czujna jak policja jest
moja intuicja aresztować ciebie chce
moja intuicja

nasze anioły już śpią
w wysokich gniazdach wśród chmur
nie ma pilnować nas kto
bezsenni tańczyć chcą

na czarnym stole bez gwiazd
noc kładzie księżyc jak nóż
choć trochę bierze nas strach
nie zatrzymamy stóp

zatańczmy razem jeszcze raz
tylko na palcach, by nie zbudzić dnia
na przekór nocy i tym
co rano chcą wstać
taniec dla bezsennych

z kieliszków wypił nam świt
ostatni nocy już łyk
nasze anioły chcą wstać
najwyższa pora spać

zatańczmy razem jeszcze raz
tylko na palcach, by nie zbudzić dnia
na przekór nocy i tym
co rano chcą wstać
taniec dla bezsennych

nie zapomnÄ™
wielkiej mocy pierwszych chwil
wszystko było jeszcze przed nami
gdy bez słowa
noc mogliśmy zmieniać w świt
niewidzialne wyczuć palcami

nie zapomnÄ™, jak
zabierałeś w podróż mnie
dookoła twojego ciała
ty bez słowa, dziś
chcesz się żegnać, chociaż wiesz
jak tej chwili zawsze się bałam

zrobiÄ™ co mogÄ™
bo wcale wstydu siÄ™ nie bojÄ™
to nie ważne teraz
kto z nas ma racjÄ™
wybacz mi, a ja:

nie dam się długo prosić
szybko wybaczÄ™ ci
ja tylko na to czekam
więc pomóż mi w tym
nie daj się długo prosić
aby wybaczyć mi
ja tylko na to czekam
by z tobą znów być

niecierpliwie
przebaczenia szukać chcę
chyba w twoich oczach je słyszę
niedaleko, już
może tylko jeden krok
by przełamać nieznośną ciszę

zrobiÄ™ co mogÄ™
wstydu siÄ™ nie bojÄ™
to nie ważne teraz
kto z nas ma racjÄ™
wybacz mi, a ja:

nie dam się długo prosić
szybko wybaczÄ™ ci
ja tylko na to czekam
więc pomóż mi w tym
nie daj się długo prosić
aby wybaczyć mi
ja tylko na to czekam
by z tobą znów być

pod poduszkę wkładam dni
nie chcę byś dotykał ich
już coraz mniej realnie jest
usycha dom i kurczy siÄ™

wcale nie chcę wiedzieć
o czym mówisz
kiedy wracasz znów o świcie
lepiej nie budź mnie

twoich spojrzeń złych
staram się nie widzieć
twoich zimnych kłamstw
prawie już nie słyszę
żadnych ważnych słów
chociaż chcę, nie mówię
żeby nie czuć nic, kiedy już
odejdziesz

już na wszystko zgodzę się
już nie możesz zranić mnie
cała jestem jak ze szkła
w pustym oku sucha Å‚za

wcale nie chcę wiedzieć
o czym mówisz
kiedy wracasz znów o świcie
lepiej nie budź mnie

twoich spojrzeń złych
staram się nie widzieć
twoich zimnych kłamstw
prawie już nie słyszę
żadnych ważnych słów
chociaż chcę, nie mówię
żeby nie czuć nic, kiedy już
odejdziesz

możesz śmiało opowiadać
swoje brednie
kiedy wrócisz znów o świcie
nie obudzisz mnie
nie obudzisz mnie

ktoÅ› odchodzi, ktoÅ› zostaje
ktoÅ› znajduje, gubi ktoÅ›
ktoÅ› upada, a ktoÅ› wstaje
a ty przy mnie jesteś wciąż

nie mogę spać, nie mogę jeść
w moim sercu nie mieści więcej się
od kiedy ja znalazłam cię
nie mogę spać, nie mogę jeść
w moim sercu nie mieści więcej się
od kiedy ja znalazłam cię

dziwne dziejÄ… siÄ™ historie
prawda szybko zmienia w fałsz
a ty stoisz w przedpokoju
i zasłaniasz cały świat

nie mogę spać, nie mogę jeść
w moim sercu nie mieści więcej się
od kiedy ja znalazłam cię
nie mogę spać, nie mogę jeść
w moim sercu nie mieści więcej się
od kiedy ja znalazłam cię

a z rÄ…k do rÄ…k
przepływa prąd
i z rÄ…k do rÄ…k
przepływa prąd

nie mogę spać, nie mogę jeść
w moim sercu nie mieści więcej się
od kiedy ja znalazłam cię
nie mogę spać, nie mogę jeść
w moim sercu nie mieści więcej się
od kiedy ja znalazłam cię

nikt z nas nie wie, co się zdarzyć ma
i jaką próbę niesie los
na słowo musisz mi uwierzyć, że
już nigdy nie opuszczę cię
pewnie nie wiesz, co czuje ktoÅ›, kto tylko ciebie ma
i nosi przy sobie jak klucz do wszystkich bram

są między nami
dotknięcia
jeśli tylko mi pozwolisz
będę dla nich żyć
są między nami
dotknięcia
w których spełnia się pierwszy sens
bicia naszych serc

są w nas różne tajemnice
i wiele w nas zagadek jest
nie obiecuję, że odgadnę je
lecz nigdy już nie opuszczę cię
pewnie nie wiesz, co czuje ktoÅ›, kto tylko ciebie ma
i nosi przy sobie jak klucz do wszystkich bram

są między nami
dotknięcia...

sÄ… uchylone w duszy drzwi
o których nie wiemy
są między nami takie łzy
o nich nie wie nikt

są między nami
dotknięcia...

czekam, czekam,
uwięziło mnie czekanie
czekam, czekam,
uwięziło mnie czekanie

nie uwierzyłbyś
jak dziwna bywa myśl
gdy czas zatruwa jÄ… czekaniem
gdy nie odróżniam snów
od wytęsknionych słów
zbyt długo czekam już na ciebie

nie pierwszy raz
samotność, której bałam się
ma mojÄ… twarz

czekam na ciebie
choć trudno to zrozumieć jest
czekać chcę
czekam na ciebie
i z każdą nocą, z każdym dniem
jest mi lżej

czekam, czekam,
uwięziło mnie czekanie
czekam, czekam,
uwięziło mnie czekanie

nie uwierzyłbyś
jak ślepym można być
gdy oczy karmi siÄ™ czekaniem
nie dowiesz nigdy siÄ™
jak wiele się zdarzyło
gdy ciebie ze mną tu nie było

nie pierwszy raz...

czekam na ciebie...

czekam, czekam,
uwięziło mnie czekanie
czekam, czekam,
uwięziło mnie czekanie

now when you're gone
I look through my memory
still hear your voice
you are very close to me

I love those days
and I wanna have them back
forget we're sad
let our hearts remember that

pre chorus
still we're having fun
sharing lovely times
I'll forget what's wrong 'cause I

chorus
I never loved that much
until I found you
It doesn't matter why I do
you're the only reason why
I love you

I'm gonna wait
there will be for us a better day
I have the faith
and it's easy to imagine future when

pre chorus
still we're having fun
sharing lovely times
there is so much hope for us

bridge
even you're gone
it is never to late
to realize
that it is destiny
I'll be passion
'cause I know

When I was a little girl
In my cosy little wonderland
Didn't know why it always seemed
That the princess should wait
And I tried to imagine how
I could be sure
That ( the ) arrow that may strike your heart
Isn't poison but cure

pre chorus
Is it good
Is it bad
Is it true
Is it bluff
Or Is it fun
Is it sad
It is really hard to say

chorus
'cause
If you will get a chance
To know what really love is
Don't try to understand it
And then you will feel it
'cause
If you are looking for
A perfect harmony
Use your heart when you're in love
Keep your mind out of it

When I was a little girl
And I watched it all unfold
I couldn't know that the world
Ain't no monochrome
And it's taken all this time
To find what lies behind
That the true love that will come to you is
cruel and kind

pre chorus
it is good
it is bad
it is true
it is bluff
it is fun
it is sad
and it's not so hard to say

chorus
'cause...

it's all about love

Even when you told me
That I was a fool
I believed that this love
Could break all the rules

And even when you told me
That I got it wrong
When I said what we have
Is fragile yet strong

pre chorus
Now that you can see
How it's all working out
Can you really deny it
Can you still really doubt
I wanna say

chorus
I'll never leave you baby
I'll never give up on you
I'll never leave you baby
Now that I found you
I'll never leave you baby
I'll never lose faith in you
I'll never leave you baby

Even when you told me
That it's all a game
( I ) just knew that deep inside you
You must have felt the same

That one day somehow
Our lives would converge
And the gates would open
For two hearts to merge

pre chorus
Now that you...

chorus
I'll never...

bridge
I was empty till I met you
Now I overflow
Like a river that has found its peace in you

wiem, że jestem już gotowa
wiem, że w każdej chwili złej
już nie muszę wciąż od nowa
pytać, co we mnie jest

pierwszy raz poczułam się
pewna swoich sił i tak spokojna
wiem, że jestem już gotowa
żeby kochać cię

trudno jest odwrócić to, co stało się
lecz ta prawda pali mniej niż mój strach
że ty już nie usłyszysz mnie
że za późno już jest

wiem, że jestem już gotowa
długo to musiało trwać
wiem już, dokąd niosła droga
którą tak wolno szłam

wiem, że jedna prawdy nić
mocniej wiąże niż łańcuchy kłamstwa
wiem, że jestem już gotowa
żeby kochać cię

trudno jest odwrócić to, co stało się...

może myślisz, że mnie znasz
że te słowa są jak wiatr
lecz gdybyś teraz widział mnie
zrozumiałbyś, że pierwszy raz
jestem już gotowa kochać cię

trudno jest odwrócić to, co stało się...